作品名《Dog dragon #1》 価格｜314,050円（税込、国内送料込み）
エディション｜ 20 制作年｜2023 サイズ｜W44 × L23 × H50 cm 仕様｜ソフトビニール厚肉茶色成型、8パーツ、手塗り、日本製
お届け時期｜12月中旬頃
※エディションナンバーはお選びいただけません。 ※事情によりお届け時期が前後する場合がございます。予めご了承ください。
※以下、ソフトビニール素材の特性について、あらかじめご了承の上、お申し込みいただきますようお願いいたします。 ・パーツ接合部の可動による摩擦により、パーツ接合部付近の塗装に若干の剥がれや傷等が発生する場合がございます。 ・作品表面に小さな気泡等が見られる場合がございます。 ・高温により変形する可能性がございます。直射日光や暖房等の熱が直接当たる環境での展示・保管はお控えください。
-----
Title: Dog dragon #1 Price: 314,050 yen（tax in）*Overseas shipping fee will be quoted separately.
Edition 20 / 2023 / W44×L23×H50 cm / Soft vinyl / Made in Japan Scheduled to be shipped in mid-December
*You cannot choose the edition number. *Delivery time may vary depending on various circumstances.
*About the properties of soft vinyl material - Friction may cause peeling or scratches on the paint at the parts joints. - There may be small bubbles on the surface of the piece. - Please avoid environments where it will be exposed to direct sunlight or heat such as from heating equipment.
申し込む / Apply
お名前 NAME *必須 Required
フリガナ
メールアドレス EMAIL ADDRESS *必須 Required
電話番号 PHONE NUMBER *必須 Required - -
当選時のお届け先住所 SHIPPING ADDRESS 〒 POSTAL CODE
*必須 Required
本注意事項のすべてをご理解いただき、ご同意いただける方のみエントリーください。 Please enter only if you understand and agree to all of these notes.
転売禁止へのご同意について
本作品は、健全なアート取引、またアーティストや作品の価値を守るため、転売・譲渡・寄付などの作品の所有権を変更または移転する行為を禁止する期間が設定されています。転売禁止期間は2026年11月30日までです。また、当社から購入者に対し、購入作品の転売の防止又は調査のため、電話、電子メールを含む方法で、連絡をする場合があります。本エントリーページ上で本内容へのご同意をいただけない場合はご購入いただけません。
Consent to Prohibition of Resale
For this art work, in order to protect the sound art trade and the value of the artist and the work, a period is set to prohibit the act of changing or transferring the ownership of the work, such as resale, transfer, or donation. Resale prohibited period is until November 30, 2026. In addition, we may contact the purchaser by phone, e-mail, or other methods to prevent or investigate the resale of the purchased work. If you do not agree to this content on this entry page, you cannot purchase it.
はい、確認しました。 *必須 Yes, I have confirmed. *Required
ENGLISH
エントリーについて
・本エントリーは購入を保証するものではありません。エントリーいただいた方の中から、当社にて当選者を決定します。当選者の選定基準などについては、一切開示いたしません。 ・本エントリーの当選者選定に関して、作家及びギャラリーは関与しておりません。作家及びギャラリーへの直接のご連絡はお控えください。 ・エントリー受付期間は、日本時間2023年10月25日（水）10:00 ～ 10月31日（火）20:00です。通信状況や環境、ネットワークの遅延などが理由であっても、期間を過ぎてのエントリーは受け付けられません ・エントリーに関するメールは、「cs_oil@ccc.co.jp」及び「oil_cs@bijutsutecho.com 」より届きます。当社ドメイン「@ccc.co.jp」、「@bijutsutecho.com 」からのメールを受信できるように設定ください。 ・エントリーは、おひとり様１回のみとなります。万一、複数作品応募され、当選された場合は当選された全ての作品をご購入いただきます。 ・1住所あたり、18歳以上の方1名のみが、エントリーを行うことができます。複数回のエントリーをされた場合、全てのエントリーは無効となります。 ・複数作品に応募され、複数当選された場合は当選された全ての作品をご購入いただきます。 ・自らが作品を収蔵する目的で他人にエントリーを依頼することはお控えください。 ・アート販売を行う事業者やアートディーラーの方はエントリーいただけません。 ・本エントリーにおいて、本人以外によるエントリーなど不正の可能性が高い、または今回の申込条件に対して不適切であると当社が判断した場合、当選発表後、代金の支払い後であってもその当選を無効とさせていただき、代金の返金手続きを行います。また、振込手数料など返金に係る諸費用は抽選申込者が負う場合があります。
当選結果について
当落結果にかかわらずお申込みいただいた方全員に、2023年12月中旬までに結果をメールにてご連絡します。 ※一部のgmailアドレスでエントリーいただいたお客様より迷惑メールフォルダに振り分けられているというご報告をいただいております。ご確認をいただきまして解除設定をお願いいたします。
ご購入・お届けについて
・当選ご案内後のキャンセルはお受けできません。また、当選権利の譲渡、換金はできません。 ・表示価格は作品代金のみとなります。振込手数料等の費用は含まれません。なお、本作品の販売はTポイントが貯まりません。また、ご利用もいただけません。 ・作品送料はお客様負担となります。別途お見積りいたします。 ・作品のお届け時期は2023年12月中を予定しております。
エントリーいただいたメールアドレスに、アート作品のご提案などのお知らせをお送りする場合がございます。配信を希望されない場合は、チェックボックスのチェックを外してください。
We may send information such as proposals for artworks to the email address you entered. If you don't want to receive it, please uncheck the checkbox.
※デフォルトは、メール配信に同意いただいている状態です。
配信を希望する / Wish to receive
本件に関するお問い合わせ cs_oil@ccc.co.jp（土日祝は対応しておりません。）
Inquiry about this matter cs_oil@ccc.co.jp (Saturdays, Sundays, and holidays are not supported.)
※個人情報の取り扱いについてはこちらをご確認ください。
個人情報について 【個人情報の利用目的】 応募いただいた個人情報は､以下の目的に利用し､それ以外には利用いたしません｡ ・作品の抽選と決済に関する連絡 ・作品の発送 ・メール配信をご許可いただいた場合のメールの発信
【個人情報の取り扱い】 本サイトにおける登録及び応募の際に入力いただく個人情報は､当社の個人情報保護方針（https://www.ccc.co.jp/customer_management/privacy/）及び「OIL by美術手帖」利用規約に従って取扱います｡ なお、応募いただいた個人情報は、カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社（以下、当社とする）にて厳重に保管、管理し、本取り組み終了後3か月経過時点で廃棄します。
【個人情報取扱事業者】 カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社 (住所等はCCCホームページをご確認ください)
【お客様お問い合わせ先】 カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社 https://oil.bijutsutecho.com/inquiry
Please enter only if you understand and agree to all of these notes.
About entry
・This entry (the “Entry”) does not guarantee purchase. Culture Convenience Club Co., Ltd (“We/us/our”) will select winners from among those who have entered. We will not disclose the selection criteria of the winners. ・The artist and the gallery is not involved in the selection of the winners for the Entry. Please do not contact the artist and the gallery directly in regard to the Entry. ・The Entry period shall be from 10:00am Wednesday, October 25th, 2023 to 20:00pm on Tuesday October 31th, 2023 in Japan time. The Entry will not be accepted after the aforesaid period, regardless of the communication status, environment, network delay or any other reasons. ・Emails regarding the Entry will be sent from “cs_oil@ccc.co.jp” and “oil_cs@bijutsutecho.com”. Please make sure you can receive emails from our domain "@ccc.co.jp" and "@bijutsutecho.com". ・Only one entry per person can be accepted. Although you can select more than one artwork for the Entry, you will be required to purchase all the winning works. ・Only one person over the age of 18 per mailing address can submit the Entry. If multiple entries are made, all entries will be invalid. ・It is permitted to request others to submit the Entry for you for the purpose of owning a work, or to make a plan together and carry it out. ・Companies/business owners selling art and art dealers are not allowed to enter. ・If we determine that the entry is inappropriate, we will invalidate the winning entry even after the payment has been made, and we will proceed to refund the payment. In addition, you may be responsible for various expenses related to refunds such as transfer fees.
Notification of winning results
All applicants will be notified of the results by mid-December 2023, regardless of the results.
About purchase and delivery
・We cannot accept cancellations after the winner has been notified. Also, winning rights cannot be transferred to others or exchanged for money. ・The displayed price does not include transfer fees and other expenses. ・The shipping fee for the artwork will be borne by the winners. Regarding the amount, we will send you a separate quotation. ・The box for the artwork is included. ・The artwork will be shipped in mid-December 2023.
Please check here only if you agree to the above
Regarding personal information [Purpose of using personal information] Personal information submitted will be used for the following purposes and will not be used for any other purpose. ・Selection of the winner and contact those regarding payments etc. ・Shipping of the artworks ・Distribution of mail news (only for those who have permission)
[Handling of Personal Information] Personal information entered during registration and application on this site will be handled in accordance with our personal information protection policy (https://www.ccc.co.jp/customer_management/privacy/) and “OIL by Bijutsu Techo” Terms of Use. In addition, the personal information submitted will be strictly stored and managed by our company, Culture Convenience Club Co., Ltd., and will be disposed of three months after the completion of this initiative.
[Personal Information Handler] Culture Convenience Club Co., Ltd. https://www.ccc.co.jp
[Contact] Culture Convenience Club Co., Ltd. https://oil.bijutsutecho.com/inquiry
